The Metamorphosis: A New Translation by Susan Bernofsky Franz Kafka
Publisher: Norton, W. W. & Company, Inc.

It's by Susan Bernofsky and it comes with an introduction by David Cronenberg, recently posted by the Paris Review. Issue E, published in Autumn / Winter 2012 She is currently writing a biography of Robert Walser as a fellow of the Leon Levy Center for Biography at the CUNY Graduate Center, as well as preparing a new translation of Kafka's Metamorphosis for Norton. Dec 27, 2013 - (6) The Metamorphosis by Franz Kafka : A New Translation by Susan Bernofsky – I have read the classic translation of Kafka's book. Oct 27, 2013 - I clicked the link and read the latest on Susan Bernofsky's Translationista blog,which gave an update on some of her recent work. And a graphic novel version of it. Jan 15, 2014 - This is the sense in which it's used, for instance, in translations of Ovid. Have split up, it's not just a question of whether the friendships among the group can withstand crises, but also how, among the choices of studying, pursuing a career, and having a family, each of the individuals will find a new place. Jan 14, 2013 - To mark the New York release of the latest issue of PROVENCE, New York based author and translator Susan Bernofsky will give a lecture on Robert Walser's microscripts. Jan 31, 2014 - translated by Susan Bernofsky WW Norton, 2014. David Cronenberg is a Canadian filmmaker whose career has spanned more than four decades. Jan 10, 2014 - Such as, for example, Susan Bernofsky, author of a fastidious new translation of The Metamorphosis, and Jay Cantor, whose provocative story collection Forgiving the Angel dedicates itself to the gaunt specter of modernism. Jan 19, 2014 - There's a new translation of Franz Kafka's The Metamorphosis out. Dec 3, 2013 - Susan Bernofsky hails from Louisiana and is an alumna of the New Orleans Center for the Creative Arts. Jan 21, 2014 - The Paris Review has reprinted filmmaker David Cronenberg's introduction to Susan Bernofsky's new translation of Kafka's The Metamorphosis. Apr 9, 2014 - Susan Bernofsky on this year's panel: “Take all the complexities of translating for the page and compound them with the additional demand that each line be able to come to life when spoken aloud – sounds like a proper challenge! As a title for this rich, complex story, it strikes me as the most luminous, suggestive choice. Jan 17, 2014 - This essay appears as the introduction to Susan Bernofsky's new translation of The Metamorphosis. Now living in New York, she is a German language translator, a teacher at the Colombia University School of the Arts, and she holds a chair at the PEN American She also discussed her new translation of some grisly 19th century German horror, Robert Walser, Yoko Tawada, Donald Duck, and the rumor of a novel of her own in the works, said to be set here in New Orleans.